減弱」的泰文怎麼說?

中文「減弱」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จางjaang
    動詞減弱;變淡(如氣味、程度)

    กลิ่นไม่ดีที่โชยมาตอนหัวค่ำจางไปหมดแล้ว

    晚間飄來的異味已經完全散去了

    看「จาง」的完整詞條 →

  2. 2.ซาsaa
    動詞減弱;緩和;平息

    ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย

    雨勢已經減弱了,但天氣也漸漸轉冷

    看「ซา」的完整詞條 →

  3. 3.จืดจางjùut-jaang
    動詞淡化;變淡薄;減弱

    เมื่อกลับมาพบกันใหม่อีกความรักของผมก็จะจืดจางลง

    當再次相見時,我的愛情就會變得淡薄了

    看「จืดจาง」的完整詞條 →

  4. 4.ยอแสงyor-sǎeng
    動詞(陽光)減弱;夕陽西下

    看「ยอแสง」的完整詞條 →

  5. 5.อ่อนกำลังòn-gam-lang
    動詞減弱;削弱

    อเมริกาจะปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อไป จนกว่ากำลังภาคพื้นดินของอิรักจะอ่อนกำลังลง

    美國將持續進行空襲,直到伊拉克的地面部隊力量減弱為止

    看「อ่อนกำลัง」的完整詞條 →

  6. 6.เซาsaw
    動詞平息;減弱

    ลมเซาลงเล็กน้อย

    風稍微平息了一點

    看「เซา」的完整詞條 →

  7. 7.ซาลงsaa-long
    動詞減少;減弱;緩和

    ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง

    下午餐廳的人應該會比中午少一些。

    看「ซาลง」的完整詞條 →

  8. 8.เบาบางbao-baang
    動詞減少;減弱

    เหตุการณ์ความขัดแย้งกันในบริษัทเริ่มเบาบางมากขึ้น

    公司內部的衝突事件開始逐漸減少了

    看「เบาบาง」的完整詞條 →

  9. 9.อ่อนตัวòn-dtua
    動詞(情勢、程度)緩和;減弱

    สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่

    自從普拉扎克長老進駐該地區後,這場衝突的激烈程度已逐漸趨緩

    看「อ่อนตัว」的完整詞條 →

  10. 10.ย่อหย่อนyôh-yòn
    動詞減弱;衰弱

    เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ

    因為我們的實力不足,力量便逐漸衰弱下去

    看「ย่อหย่อน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「減弱」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個