褪色」的泰文怎麼說?

中文「褪色」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จางไปjaang-bpai
    動詞褪色;消退;漸漸淡去;逐漸消失

    สีของเสื้อจางไปแล้ว

    衣服的顏色褪色了。

    看「จางไป」的完整詞條 →

  2. 2.จางjaang
    動詞褪色;模糊不清

    สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น

    保存很久的照片顏色已經褪色到幾乎看不見了

    看「จาง」的完整詞條 →

  3. 3.ตกdtòk
    動詞(顏色)褪色;掉色

    เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย

    業主已經開發出一種清洗窗簾的設備和方法,能夠乾淨地清洗,且不會使布料縮水、掉色或磨損

    看「ตก」的完整詞條 →

  4. 4.กลายสีglaai-sǐi
    動詞變色;褪色

    ผิวหนังของกิ้งก่ากลายสีไปตามสภาพแวดล้อมที่อาศัยอยู่

    變色龍的皮膚會依所在的環境而變色

    看「กลายสี」的完整詞條 →

  5. 5.เฉาchǎo
    動詞(美貌、活力等)衰退;褪色

    เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา

    她很清楚自己所擁有的美麗終將隨著時間流逝而衰退

    看「เฉา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「褪色」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個