「氣餒」的泰文怎麼說？
中文「氣餒」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞氣餒；沮喪；失去鬥志
คนเราต้องไม่ท้อหากเราทำอะไรไม่สำเร็จ
我們做事若不成功，也不該氣餒。
- 動詞氣餒；灰心
ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
如果我們做善事就應該繼續做下去，別因為覺得做了多少好事都得不到回報而氣餒
- 動詞氣餒；灰心喪志
เขาไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค์
他從不因困難而氣餒
- 形容詞沮喪；氣餒；失望；情緒低落
เขาดูซบไหล่หลังจากได้ข่าวไม่ดี
他聽到壞消息後看起來很沮喪。
- 動詞沮喪；氣餒；垂頭喪氣
เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว
學生聽到考試結果後垂頭喪氣
- 動詞氣餒；沮喪
ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
雖然有阻礙，但他一點也沒有氣餒
- 動詞氣餒；灰心退縮
ทุกครั้งที่คุณรู้สึกท้อถอยและสิ้นหวัง จงนึกถึงคุณค่าของตนเอง
每次你感到氣餒絕望時，請想想自己的價值
- 動詞氣餒；沮喪；洩氣
- 名詞氣餒；沮喪；灰心
การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
嘲笑孩子的能力會讓孩子對完成那件事感到氣餒
- 動詞氣餒；喪氣；洩氣
หากเจ้านายคอรัปชั่นร่วมกับลูกน้องคนสนิท ข้าราชการที่สุจริตจะยิ่งเสียกำลังใจมากขึ้น
如果上司和心腹部屬一起貪污，清廉的公務員將會更加心灰意冷。
- 動詞畏懼；氣餒；喪失勇氣
- 動詞沮喪；氣餒；失去信心
หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย
醫生不敢說出他病得很重，怕病人會因此喪失信心。
- 動詞沮喪；氣餒；心情低落
ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้
得知這件事，我感到說不出的沮喪
- 動詞心灰意冷；認輸；氣餒
คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้
一個人如果從第一回合就心灰意冷，就無法克服困難。
- 動詞氣餒；沮喪；洩氣
ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
工作還沒開始做，他就已經先氣餒了
- 動詞氣餒；畏縮退卻
งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
這堆如山的工作絲毫沒有讓他氣餒
相關中文詞
跟「氣餒」共用同一個泰文說法的中文。