「洩氣」的泰文怎麼說？
中文「洩氣」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞洩氣；灰心放棄
นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้
拳擊手一看到對手就洩氣了
- 動詞感到沮喪、失望、洩氣
เขาอู้ววเพราะสอบตกวิชาคณิตศาสตร์
他因為數學考試不及格而感到沮喪。
- 動詞傷心；洩氣；失望
ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ
我盡量婉轉地說,不敢直接拒絕,怕讓吉大哥傷心
- 動詞消氣；乾扁；洩氣
เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที
聽到那個消息後，他的心情立刻低落下來
- 動詞氣餒；沮喪；洩氣
- 動詞氣餒；喪氣；洩氣
หากเจ้านายคอรัปชั่นร่วมกับลูกน้องคนสนิท ข้าราชการที่สุจริตจะยิ่งเสียกำลังใจมากขึ้น
如果上司和心腹部屬一起貪污，清廉的公務員將會更加心灰意冷。
- 動詞氣餒；沮喪；洩氣
ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
工作還沒開始做，他就已經先氣餒了
- 動詞令人心灰意冷；洩氣
อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย
別想他了，白白讓自己難過
相關中文詞
跟「洩氣」共用同一個泰文說法的中文。