「傷心」的泰文怎麼說？
中文「傷心」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞傷心
- 動詞心痛；傷心；難過
ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี
他對我做的殘忍事情，讓我心痛了好多年
- 動詞心痛；傷心；情感受創
น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
他的語氣聽不出對自己的人生有任何苦澀或傷心之意
- 動詞傷心；心痛
คุณทำให้เธอช้ำใจ
你讓她很傷心
- 動詞傷心；憂傷；沮喪
ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น
那位年輕男子一想到那個人陰暗的世界，心裡立刻感到一陣憂傷
- 形容詞傷心；難過；悲傷
เขาใจเศร้าเพราะสูญเสียเพื่อน
他因為失去朋友而傷心。
- 名詞傷心；悲傷
เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
他因為傷心而哭泣
- 動詞心痛；傷心；難過；感到悲傷或失望
ฉันปวดใจที่เห็นเธอเศร้า
看到你難過，我感到傷心。
- 動詞傷害感受；傷心；使某人感到傷害或失望
คำพูดของเธอบาดหัวใจฉันมาก
她的話傷害了我的感受很多。
- 動詞心痛；傷心；難過；感到難受（情感上）
ฉันเจ็บหัวใจเมื่อเห็นเขาจากไป
我看著他離去時，感到很傷心。
- 動詞傷心
ฉันทูกใจเมื่อได้ยินข่าวนั้น
當我聽到那個消息時，我很傷心
- 動詞傷心；難過；感到悲哀
เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ
聽到這個消息後，我們感到十分傷心
- 動詞傷心；刺痛心靈
แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป
母親懇求的眼神刺痛了他的心，讓他不想再傷母親的心
- 動詞傷心；傷感情
เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ
有些事情，知道了就該保持沉默，因為說出來只會白白傷了彼此的感情
- 動詞傷心；悲痛；憂鬱
ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต
看到報紙頭條寫著學長被槍殺身亡的新聞，我心裡感到十分悲痛
- 動詞傷心；洩氣；失望
ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ
我盡量婉轉地說,不敢直接拒絕,怕讓吉大哥傷心
- 動詞傷心；心痛難過
- 動詞傷心；心碎；深受傷害
เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
他不想再讓她傷心了
- 動詞傷心；觸動心弦；使感到難過
ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก
家庭破裂的問題會對孩子造成心理上的傷害
- 動詞傷心；難過
相關中文詞
跟「傷心」共用同一個泰文說法的中文。