「悲傷」的泰文怎麼說？
中文「悲傷」對到 18 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞悲傷的；難過的
นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก
這位歌手唱悲傷的歌唱得非常有感情
- 動詞悲傷
- 名詞悲傷；悲哀；憂傷；沮喪
เขาหน้าเศร้า เพราะได้ยินข่าวที่เศร้า
他表情悲傷，因為聽到了傷心的消息。
- 動詞悲傷；哀傷
เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น
你為什麼這麼悲傷？
- 名詞悲傷
- 動詞憂鬱；悲傷；沮喪
โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก
老年失智症患者常常會多疑、憂鬱、出現幻聽，並表現出類似孩童的行為
- 名詞痛苦；苦難；悲傷
เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
人在痛苦的時候喜歡有人來分擔，好讓痛苦減輕一些
- 名詞傷心；悲傷
เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
他因為傷心而哭泣
- 形容詞傷心；難過；悲傷
เขาใจเศร้าเพราะสูญเสียเพื่อน
他因為失去朋友而傷心。
- 動詞悲傷；哀傷；憂愁
- 名詞悲傷；憂愁；哀愁
- 名詞悲傷；哀痛
เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้
她因同情朋友卻無能為力而悲傷地大哭出來。
- 動詞悲傷；憂鬱疲憊；心力交瘁
เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย
聽到這麼令人心酸的事，自己也跟著感到悲傷憂鬱起來
- 名詞悲傷；哀痛；心酸
แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย
自從女兒生病後，他的眼神總是充滿淚水與哀傷
- 名詞痛苦；悲傷
ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
他心中只有戀人帶給他的痛苦
- 名詞悲傷；愁苦
- 副詞悲傷（常與「ระทด」連用成「ระทดระทวย」）
- 動詞悲傷；憂愁；心情低落
หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
占比媽媽的心突然感到悲傷，想到這樣的美好時光只會維持一小段時間
相關中文詞
跟「悲傷」共用同一個泰文說法的中文。