哀傷的」的泰文怎麼說?

中文「哀傷的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โหยหวนhǒhng-hǔan
    形容詞淒涼的;哀傷的

    หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง

    若不是那台手推車發出淒厲的聲音,我可能會一直睡到中午

    看「โหยหวน」的完整詞條 →

  2. 2.โศกsòhk
    形容詞憂鬱的;哀傷的;愁容滿面的

    ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง

    這位年輕男主角死亡的原因,看他那哀傷的眼神,應該是因為欠了一堆債

    看「โศก」的完整詞條 →

  3. 3.ระทดrá-tót
    形容詞悲傷的;哀傷的

    ฉันเห็นความเศร้าหมองโจมจับอยู่ในดวงตาระทดท้อทั้งคู่ของเขา

    我看見他那雙悲傷沮喪的眼睛裡充滿了憂鬱

    看「ระทด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「哀傷的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個