「悲痛」的泰文怎麼說?
中文「悲痛」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞悲痛;感到心痛
บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
劇終的情節扯動了讀者的情緒,讓人隨著劇中人物一同感到心痛
- 動詞憂傷;悲痛;鬱悶
- 動詞悲痛;憂傷苦悶
- 動詞悲痛;哀傷;痛苦難耐
บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม
比賽落敗的運動員們紛紛悲痛哭泣、哀傷難過,哭聲此起彼落
- 動詞悲痛;哀傷
เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
所有的工作人員對於發生的事情都感到非常悲痛
- 名詞悲痛;苦難;憂傷
ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา
那次的損失給他的家庭帶來極大的悲痛
- 動詞哀傷;悲痛;哀悼
- 動詞傷心;悲痛;憂鬱
ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต
看到報紙頭條寫著學長被槍殺身亡的新聞,我心裡感到十分悲痛
- 動詞痛苦;悲痛;受苦折磨
- 名詞苦悶;悲痛
คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
有些有錢人心中可能滿是苦悶
- 名詞痛苦;悲痛
เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม
他對過去的痛苦記憶深刻,從未忘記
相關中文詞
跟「悲痛」共用同一個泰文說法的中文。