難過」的泰文怎麼說?

中文「難過」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสียใจsǐa-jai
    動詞難過

    เขาเสียใจมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น

    他聽到那個消息時非常難過。

    看「เสียใจ」的完整詞條 →

  2. 2.เจ็บjèp
    動詞心痛;傷心;難過

    ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี

    他對我做的殘忍事情,讓我心痛了好多年

    看「เจ็บ」的完整詞條 →

  3. 3.ปวดใจbpùuat-jai
    動詞心痛;傷心;難過;感到悲傷或失望

    ฉันปวดใจที่เห็นเธอเศร้า

    看到你難過,我感到傷心。

    看「ปวดใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ใจเศร้าjai-sâo
    形容詞傷心;難過;悲傷

    เขาใจเศร้าเพราะสูญเสียเพื่อน

    他因為失去朋友而傷心。

    看「ใจเศร้า」的完整詞條 →

  5. 5.เจ็บหัวใจjèp-hǔa-jai
    動詞心痛;傷心;難過;感到難受(情感上)

    ฉันเจ็บหัวใจเมื่อเห็นเขาจากไป

    我看著他離去時,感到很傷心。

    看「เจ็บหัวใจ」的完整詞條 →

  6. 6.ทูกใจtûuk-jai
    動詞難過

    看「ทูกใจ」的完整詞條 →

  7. 7.สลดใจsà-lòt-jai
    動詞傷心;難過;感到悲哀

    เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ

    聽到這個消息後,我們感到十分傷心

    看「สลดใจ」的完整詞條 →

  8. 8.สะเทือนใจsà-teuuan-jai
    動詞傷心;難過

    看「สะเทือนใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「難過」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個