深受感動」的泰文怎麼說?

中文「深受感動」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ซึ้งsúng
    動詞感動;動人心弦;深受感動

    เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ

    那個女孩皮膚白皙、頭髮烏黑,真的讓我心動不已

    看「ซึ้ง」的完整詞條 →

  2. 2.ดูดดื่มdùut-dùum
    動詞深受感動;陶醉;沉醉其中

    看「ดูดดื่ม」的完整詞條 →

  3. 3.สะเทือนใจsà-teuuan-jai
    動詞深受感動;觸動內心

    เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

    他對發生的事感到十分動搖與傷感

    看「สะเทือนใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ซึ้งใจséung-jai
    動詞感動;深受感動

    หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ

    她是一位讓我深深感動的女性,因為身為偉大的母親,無論孩子是苦是樂,她總是隨時準備伸出援手

    看「ซึ้งใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ซาบซึ้งใจsâap-súng-jai
    動詞深受感動;銘感於心

    แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ

    雖然他們住得很遠,卻還是送來了關心,我們真的非常感動。

    看「ซาบซึ้งใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「深受感動」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個