深深地」的泰文怎麼說?

中文「深深地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลึกlúk
    副詞深深地;深入地

    เมื่อคิดไปให้ลึกแล้วจะพบว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย

    深入思考後就會發現,這不是件簡單的事

    看「ลึก」的完整詞條 →

  2. 2.ลึกซึ้งlúk-súng
    副詞深深地;深入地

    เราคงไม่ต้องพิจารณาอะไรกันให้ลึกซึ้งนัก

    我們不需要把事情想得太深入

    看「ลึกซึ้ง」的完整詞條 →

  3. 3.ซึ้งsúng
    副詞深深地;深切地

    เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา

    她深深地凝望進他的心裡

    看「ซึ้ง」的完整詞條 →

  4. 4.เฮือกhêuuak
    副詞深深地(嘆氣狀)

    เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน

    珍因為得知弟弟要結婚,忍不住深深地嘆了一口氣,滿懷擔憂

    看「เฮือก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「深深地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個