「失望」的泰文怎麼說？
中文「失望」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞失望
ฉันผิดหวังกับผลลัพธ์
我對結果感到失望。
- 動詞失望
ฉันเสียใจที่ไม่ได้ไปเฉลิมฉลองกับเพื่อน
我為沒能和朋友一起慶祝而感到失望。
- 動詞/形容詞失望；絕望；失去希望
เขาหมดหวังเมื่อได้รู้ว่าสอบตกแล้ว
當他知道考試不及格時，他感到失望。
- 名詞失望
ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย
在現實生活中每個人都難免會遇到大大小小的失望
- 形容詞沮喪；失望；悶悶不樂；心情不好
เขาเซ็งเพราะสอบตกครั้งที่สาม
他因為第三次考試不及格而感到沮喪。
- 動詞感到沮喪、失望、洩氣
เขาอู้ววเพราะสอบตกวิชาคณิตศาสตร์
他因為數學考試不及格而感到沮喪。
- 形容詞沮喪；氣餒；失望；情緒低落
เขาดูซบไหล่หลังจากได้ข่าวไม่ดี
他聽到壞消息後看起來很沮喪。
- 動詞失望；落空
เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด
他在三次落選後終於如願當上立委
- 名詞絕望；失望
จาการสำรวจผู้ตกงาน 1,000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541
根據對曼谷1000名失業者的調查發現，2540年12月失業勞工中有14%感到絕望，到2541年6月增加到30%
- 動詞傷心；洩氣；失望
ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ
我盡量婉轉地說,不敢直接拒絕,怕讓吉大哥傷心
相關中文詞
跟「失望」共用同一個泰文說法的中文。