「悶悶不樂」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.เซ็งseng🔊
   形容詞沮喪；失望；悶悶不樂；心情不好

   เขาเซ็งเพราะสอบตกครั้งที่สาม

   他因為第三次考試不及格而感到沮喪。

   看「เซ็ง」的完整詞條 →

2. 2.ซึมsum🔊
   動詞呆滯；悶悶不樂；沉默寡言

   เพราะเมื่อเช้าพวกเราถูกตำหนิ จึงต้องซึมไปตามๆ กัน

   因為今天早上我們被責備了，所以大家都跟著悶悶不樂

   看「ซึม」的完整詞條 →

3. 3.บึมบึมbum-bum🔊
   形容詞悶悶不樂；心情不好；鬱悶

   เขาบึมบึมเพราะสอบตก

   他因為考試失敗而悶悶不樂

   看「บึมบึม」的完整詞條 →

4. 4.บ่ม่วนbòr-mûan🔊
   形容詞不開心；不高興；悶悶不樂

   เขาบ่มวนเพราะแฟนหักเหลก

   他因為被女友甩掉而不開心。

   看「บ่ม่วน」的完整詞條 →

5. 5.อุดอัดùt-àt🔊
   形容詞悶；壓抑；悶悶不樂

   หนี้สินทำให้ใจอุดอัด

   債務讓人心情壓抑。

   看「อุดอัด」的完整詞條 →

6. 6.เศร้าซึมsâo-sum🔊
   動詞鬱鬱寡歡；悶悶不樂

   หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน

   最近媽媽自從我妹離家出走之後變得鬱鬱寡歡，話也少了很多

   看「เศร้าซึม」的完整詞條 →

7. 7.ขุ่นข้องหมองใจkùn-kôong-mǒong-jai🔊
   動詞心情鬱悶；悶悶不樂；心存不快

   เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย

   他不想跟任何同事鬧得心情不愉快

   看「ขุ่นข้องหมองใจ」的完整詞條 →

8. 8.จุกเจ่าjùk-jào🔊
   動詞鬱悶；無精打采；悶悶不樂

   ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย

   自從離職後，他就一直悶在家裡，不肯出門

   看「จุกเจ่า」的完整詞條 →

9. 9.บูดบึ้งbùut-bûng🔊
   形容詞愁眉苦臉；臭著臉；悶悶不樂

   หล่อนสะบัดก้นทำหน้าตาบูดบึ้งใส่พ่อแม่อย่างไม่เกรงใจ

   她甩著屁股，毫不客氣地對父母擺出一張臭臉

   看「บูดบึ้ง」的完整詞條 →

再查一個