「愁眉苦臉」的泰文怎麼說？
中文「愁眉苦臉」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞愁眉苦臉；面容憂傷；表情悲苦
เธออกมาจากห้องด้วยหน้าอมทุกข์
她帶著愁眉苦臉的表情走出房間。
- 形容詞（臉色）陰沉；不悅；愁眉苦臉
ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด
我一轉頭看到她臭著一張臉，馬上就知道她因為我說的話而不高興
- 形容詞愁眉苦臉；臭著臉；悶悶不樂
หล่อนสะบัดก้นทำหน้าตาบูดบึ้งใส่พ่อแม่อย่างไม่เกรงใจ
她甩著屁股，毫不客氣地對父母擺出一張臭臉
- 動詞愁眉苦臉；面色不悅
เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ
新郎新娘應該要笑容滿面才對，這麼開心的日子擺這種臭臉跟氣氛不搭。
- 動詞愁眉苦臉；面露不悅之色
หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ
他愁眉苦臉的樣子，彷彿跟誰結了百世的仇
- 動詞愁眉苦臉；擺臭臉
ทำไมวันนี้เธอถึงทำหน้าเง้าหน้างอตลอดวัน
為什麼她今天整天都愁眉苦臉的
- 動詞擺臭臉；愁眉苦臉
ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน
大多數公家單位的服務人員都喜歡擺臭臉，讓民眾等很久
- 動詞皺眉；愁眉苦臉
相關中文詞
跟「愁眉苦臉」共用同一個泰文說法的中文。