「不悅」的泰文怎麼說？
中文「不悅」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞不悅；心裡不痛快
เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน
這件事讓我對他不悅了很久。
- 動詞（表情）不悅；繃著臉
พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ
才說這麼一點，何必繃著臉呢
- 形容詞（臉色）陰沉；不悅；愁眉苦臉
ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด
我一轉頭看到她臭著一張臉，馬上就知道她因為我說的話而不高興
- 動詞生氣；不悅
สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว
這兩個家族從祖先那一代就結怨了。
- 動詞不悅；生氣；心中不快
เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง
我們一聽到有人在背後說他閒話，總會感到不悅
- 名詞不悅；惱怒；不滿
การล้ำพรมแดนทำให้ทั้งสองประเทศเกิดความขัดเคืองถึงกับทำสงครามกัน
越界的行為使兩國心生不悅，甚至因此開戰
- 動詞心生嫌隙；不悅；有隔閡
ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
這段時間的新聞使得好軍人們彼此心生嫌隙
- 動詞生氣；不悅；感到憤慨
วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น
薇帕對她老闆不給她加兩級薪水感到很不悅
- 動詞生氣；不悅；惱怒
ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
他從未對意見與他相左的人生氣。
- 名詞不滿；不悅
การสร้างเขื่อนของรัฐบาลสร้างความไม่พอใจให้กับชาวบ้าน
政府建造水庫的舉動引起了村民的不滿
- 動詞心情鬱悶；心煩；不悅
เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา
他對下屬雜亂無序的工作感到心煩
- 名詞不滿；惱怒；不悅
เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก
這件事讓管理層感到非常不滿
- 動詞生氣；不悅
คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา
朋友的話讓我開始生起氣來
相關中文詞
跟「不悅」共用同一個泰文說法的中文。