「生氣」的泰文怎麼說？
中文「生氣」對到 24 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞生氣
เขาโกรธกับฉัน
他對我生氣
- 動詞心情變差；不高興；生氣
สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน
過去兩三個星期他常常心情不好，因為責任加重、整天工作繁忙
- 動詞生氣；發怒
- 動詞生氣；不悅
สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว
這兩個家族從祖先那一代就結怨了。
- 動詞生氣；發怒；大發雷霆
คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่
夫人正在對新來的女僕大發雷霆
- 動詞生氣；感到沮喪、惱怒、不滿
เขาเซ็งอะเพราะคุณมาสาย
他生氣是因為你遲到了
- 動詞生氣；不滿；煩惱；心情不好
เขาระอาใจเพราะฉันมาสายแล้ว
他生氣了，因為我來遲到了。
- 動詞生氣、發怒（口語俚語）
เขามะระเพราะฉันพูดถูกใจเขา
他生氣了，因為我說的話他不滿意。
- 動詞氣憤；生氣；懊惱
ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
那個年輕男子在意識到自己一直被女性朋友欺騙時感到氣憤
- 動詞生氣；憤怒
- 動詞生氣；憤怒；惱怒
หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
她既嫉妒丈夫，又對父親憤怒到頭昏眼花
- 動詞生氣；發怒（用於皇室或高階人士）
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงร้อนพระทัย และกริ้วกรมหลวงพิชิตปรีชากรมาก
朱拉隆功大帝感到心煩，並對披集帕里查干親王大為震怒。
- 動詞生氣；賭氣
เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย
他想永遠離開她，她便大吵大鬧、賭氣尖叫，說他心狠
- 動詞生氣；不悅；感到憤慨
วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น
薇帕對她老闆不給她加兩級薪水感到很不悅
- 動詞生氣；不悅；惱怒
ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
他從未對意見與他相左的人生氣。
- 動詞懷恨；生氣；心懷不滿
แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ
儘管同事說話帶刺，她也不會因此懷恨在心
- 名詞憤怒；生氣
ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก
憤怒是一種源自潛意識的情緒
- 名詞憤怒；生氣
พวกเด็กชกต่อยกันด้วยความโมโห
那些孩子因為憤怒而互相鬥毆
- 動詞發怒；生氣；憤怒
เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย
妳別對他發怒了。
- 動詞不悅；生氣；心中不快
เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง
我們一聽到有人在背後說他閒話，總會感到不悅
- 動詞心情不好；鬧脾氣；生氣
เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน
他一整天心情都不好，因為早上被老闆念了工作的事
- 動詞發怒；生氣
เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย
他對我大發脾氣，可我根本什麼都還不知道
- 動詞生氣；臉色不悅
- 動詞發怒；生氣
เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง
他被人取笑或被指出缺點時從不生氣
相關中文詞
跟「生氣」共用同一個泰文說法的中文。