「懷恨」的泰文怎麼說？
中文「懷恨」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞懷恨；懷怨報復
ศาสนาสอนให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต จองเวรต่อกัน
宗教教導人要對彼此心懷慈悲，不要互相結怨、懷恨、報復
- 動詞懷恨；心懷報復；怨恨
อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน
宗教的影響力使人心懷慈悲，不再互相怨恨報復
- 動詞懷恨；生氣；心懷不滿
แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ
儘管同事說話帶刺，她也不會因此懷恨在心
- 動詞懷恨；記恨
ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก
提坎懷恨著搶走他心愛女友的人
- 動詞懷恨；心懷怨恨；憤恨
พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก
父親替被欺負的孩子感到憤恨
- 動詞懷恨；懷怨報復
เขาแสดงความมีใจกว้างขวาง โดยไม่ถือสา หรืออาฆาตแค้นฝ่ายตรงข้ามแต่อย่างใด เมื่อได้อยู่ในฐานะเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่
他表現得心胸寬大，不計較也不對對手懷恨報復，即便自己已身居大老之位
- 動詞懷恨；心懷不滿；憤怒
คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้
朱姆女士無論結婚還是離婚都吃了不少苦，怎能不讓她心懷怨恨呢。
- 動詞憤恨；懷恨；憤怒不平
ชาวนาขัดแค้นพวกนายทุนที่ชอบเอารัดเอาเปรียบมาก
農民對那些愛剝削佔便宜的資本家感到非常憤恨
- 名詞怨恨；仇恨；懷恨
นักจิตวิทยากล่าวว่าความเคียดแค้นเป็นจิตใต้สำนึกที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจมนุษย์
心理學家說怨恨是隱藏在人心中的潛意識
相關中文詞
跟「懷恨」共用同一個泰文說法的中文。