「憤怒」的泰文怎麼說?
中文「憤怒」對到 16 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞憤怒
- 名詞怒火;憤怒;瞋恚
เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะบันดาลโทสะขึ้นมาเนื่องจากถูกครูผู้หญิงดุด่าจนทำร้ายเธอ
他因一時衝動發怒而被學校退學,原因是被女老師責罵後動手打了她
- 名詞憤怒;怒火
- 名詞憤怒;生氣
พวกเด็กชกต่อยกันด้วยความโมโห
那些孩子因為憤怒而互相鬥毆
- 動詞憤怒;大怒;怒火中燒
เขาดาลเดือดจนพูดไม่ออก
他氣得說不出話來
- 名詞憤怒;生氣
ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก
憤怒是一種源自潛意識的情緒
- 動詞憤怒;惱恨;氣憤
ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า
如果你還在氣憤的話,我們先別聊了
- 名詞憤怒;憤慨;忿恨
ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด
民眾的憤怒已到達爆發點
- 動詞生氣;憤怒;惱怒
หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
她既嫉妒丈夫,又對父親憤怒到頭昏眼花
- 動詞生氣;憤怒
- 動詞大發雷霆;憤怒;惱火
เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
聽到岳母的話,他感到非常憤怒
- 名詞憤慨;憤怒;怨恨
หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
主管始終保持冷靜,直到工人把心中的憤慨全部發洩出來
- 動詞發怒;大怒;憤怒
เขาไม่แสดงอาการขึ้งโกรธเธอเลยสักนิด จะมากังวลทำไม
他對她絲毫沒有表現出憤怒的樣子,你何必擔心呢
- 動詞憤恨;怨恨;憤怒
จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท
兩名被告因原告不肯收下五百萬泰銖賄款而憤恨不已。
- 動詞發怒;生氣;憤怒
เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย
妳別對他發怒了。
- 動詞懷恨;心懷不滿;憤怒
คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้
朱姆女士無論結婚還是離婚都吃了不少苦,怎能不讓她心懷怨恨呢。
相關中文詞
跟「憤怒」共用同一個泰文說法的中文。