「憤恨」的泰文怎麼說?
中文「憤恨」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞憤恨;怨恨
ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้
村民非常怨恨那些趁機在這段時間哄抬物價的商販。
- 動詞憤恨;心中不平
พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย
每次想到那件事,還是感到憤恨難平。
- 動詞憤恨;懷恨;憤怒不平
ชาวนาขัดแค้นพวกนายทุนที่ชอบเอารัดเอาเปรียบมาก
農民對那些愛剝削佔便宜的資本家感到非常憤恨
- 動詞憤恨;怨恨;憤怒
จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท
兩名被告因原告不肯收下五百萬泰銖賄款而憤恨不已。
- 動詞憤恨;懷恨在心
เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง
他對用詐術贏過他的對手感到憤恨難平
- 動詞憤恨;忿忿不平
อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย
安蘇瑪林是一位知識分子女性,對於日本軍隊進入泰國時猶如家園被踐踏的處境感到忿忿不平
- 動詞憤恨;怨恨;氣憤
เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง
他為老闆被人毫無根據地誣衊而感到憤恨
- 動詞憤恨;氣憤不滿
เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
我們對他說的話非常氣憤,氣到想揮拳打他。
- 名詞怨恨;憤恨
สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในใจของเธอในเวลานี้คือความแค้นใจที่ถูกประณาม
她此刻心中的其中一種感覺就是被指責的憤恨
- 動詞懷恨;心懷怨恨;憤恨
พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก
父親替被欺負的孩子感到憤恨
相關中文詞
跟「憤恨」共用同一個泰文說法的中文。