「喧鬧地」的泰文怎麼說？
中文「喧鬧地」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞吵鬧地；喧鬧地
แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า
媽媽一知道爸爸把錢拿去喝酒，馬上就對他大聲吵鬧起來。
- 動詞喧鬧地；吵嚷地
พวกเราโห่กันกริวเมื่อสิ้นคำปราศรัยของเขา
演講結束時我們一起喧鬧地歡呼。
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลย
那群流氓在巷子裡大聲喧鬧，完全不顧及居民
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่
擴音器傳出喧鬧的廣播聲，宣布新佛殿奠基儀式的時間安排
- 副詞喧鬧地；此起彼落地
เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี
蟋蟀和知了此起彼落的鳴叫聲，哄著屋裡的年輕男女安然入睡
- 副詞喧鬧地；嘈雜地
พวกเด็กๆ มีความสุข ปรบมือกราวพร้อมหัวเราะร่วน
孩子們很開心，一邊喧鬧地拍手一邊放聲大笑
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว
小孩們到處大聲喧鬧
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด
市場裡的小販吵吵鬧鬧地吵起架來。
- 副詞喧鬧地；吵鬧地
เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย
他弄出乒乒乓乓的關門聲，過一會兒就安靜下來了
- 副詞喧鬧地；吵鬧地
เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่
猴子和僧人之間發生拉扯，眾人為雙方喧鬧地吶喊助威
- 副詞喧鬧地；吵吵嚷嚷地
คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมด
中國人吵吵嚷嚷地聊天
- 副詞喧鬧地；吵嚷地；轟然作響地
ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว
軍隊行進時齊聲喧鬧地歡呼。
- 副詞喧鬧地；嘈雜地
รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง
交通堵塞讓開車的人心浮氣躁，狂按喇叭催促著彼此
- 副詞喧鬧地；轟動地
ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออก
當總統宣布辭職時，人們紛紛拍手歡呼、又跳又叫地喧鬧起來
- 副詞喧鬧地；轟隆作響地
เสียงดนตรีดังครืนครั่นไปทั่วงาน
音樂聲在整個會場裡轟隆作響
- 副詞喧鬧地；吵吵鬧鬧地
เด็กๆ เล่นกันเจี๊ยวจ๊าวอยู่ที่สนามหลังบ้าน
孩子們在後院吵吵鬧鬧地玩耍
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
民眾歡呼喝采，場面十分喧鬧
- 副詞嘈雜地；喧鬧地；吵鬧地
พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก
各政黨都在為應對新規則下的選舉而喧鬧地展開行動
- 副詞喧鬧地；吵嚷地
เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงา
雛鳥張嘴喧鬧地鳴叫，從花架上傳下來
- 副詞吵鬧地；喧鬧地
แม้ค้าแม่ขายร้องเรียกลูกค้ากันเอ็ดอึง
小販們吵吵鬧鬧地叫賣招攬顧客
相關中文詞
跟「喧鬧地」共用同一個泰文說法的中文。