吵鬧」的泰文怎麼說?

中文「吵鬧」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ว้าวุ่นwáa-wûn
    形容詞吵鬧;喧囂;混亂不堪;人聲鼎沸

    ตลาดในเช้านี้ว้าวุ่นมากเลย

    今天早上的市場吵鬧得很厲害。

    看「ว้าวุ่น」的完整詞條 →

  2. 2.หนวกหูnùuak-hǔu
    形容詞吵鬧;刺耳;喧囂擾人

    บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา

    他家在大馬路旁邊,所以必須忍受車輛來來往往的吵鬧聲

    看「หนวกหู」的完整詞條 →

  3. 3.กระโวยกระวายgrà-woy-grà-waai
    動詞大聲喊叫;吵鬧

    เรื่องแค่นี้ก็ต้องกระโวยกระวาย

    這麼點小事就要大呼小叫

    看「กระโวยกระวาย」的完整詞條 →

  4. 4.อึงung
    形容詞吵鬧的;喧囂的

    看「อึง」的完整詞條 →

  5. 5.การส่งเสียงgaan-sòng-sǐang
    名詞發出聲音;喊叫;吵鬧

    การส่งเสียงดังในห้องสมุดเป็นการกระทำที่เสียมารยาทมาก

    在圖書館大聲喧鬧是非常不禮貌的行為

    看「การส่งเสียง」的完整詞條 →

  6. 6.อึกทึกùek-túek
    副詞嘈雜地;喧鬧地;吵鬧地

    พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก

    各政黨都在為應對新規則下的選舉而喧鬧地展開行動

    看「อึกทึก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「吵鬧」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個