大聲喊叫」的泰文怎麼說?

中文「大聲喊叫」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฮ้องhórng
    動詞呼喊;大聲喊叫

    เด็กชายฮ้องเรียกแม่ของเขา

    男孩大聲呼喊他的媽媽。

    看「ฮ้อง」的完整詞條 →

  2. 2.แหกปากhàek-bpàak
    動詞大聲喊叫;大吼

    เขาแหกปากร้องเมื่อยาซึมเข้าแผล

    藥水滲入傷口時他大聲喊叫

    看「แหกปาก」的完整詞條 →

  3. 3.ตะเบ็งdtà-beng
    動詞大聲喊叫;吼叫

    เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงในเธค

    他必須大聲喊叫才能與夜店裡的音樂聲抗衡

    看「ตะเบ็ง」的完整詞條 →

  4. 4.แผดเสียงpàet-sǐang
    動詞大聲喊叫;吼叫

    หนูน้อยแผดเสียงร้องไห้จ้าด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอกำลังฉีดยา

    小女孩在醫生打針時因為疼痛而大聲哭喊

    看「แผดเสียง」的完整詞條 →

  5. 5.เอ็ดตะโรèt-dtà-roh
    動詞大聲喊叫;大聲斥責

    หล่อนเอ็ดตะโรใส่พี่ชายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยในชีวิต

    她對哥哥大吼大叫,這是她一生中從未有過的舉動

    看「เอ็ดตะโร」的完整詞條 →

  6. 6.ตะเบ็งเสียงdtà-beng-sǐang
    動詞大聲喊叫;高聲吼叫

    เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู

    他必須大聲喊叫才能與震耳欲聾的音樂聲抗衡

    看「ตะเบ็งเสียง」的完整詞條 →

  7. 7.กระโวยกระวายgrà-woy-grà-waai
    動詞大聲喊叫;吵鬧

    เรื่องแค่นี้ก็ต้องกระโวยกระวาย

    這麼點小事就要大呼小叫

    看「กระโวยกระวาย」的完整詞條 →

  8. 8.แผดpàet
    動詞怒吼;大聲喊叫

    เธอแผดเสียงใส่สามีทันทีที่จับได้ว่าเขาแอบไปมีผู้หญิงอื่น

    她一發現丈夫偷偷有了別的女人,立刻對他大聲怒罵。

    看「แผด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「大聲喊叫」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個