「刺耳」的泰文怎麼說？
中文「刺耳」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞刺耳；聽起來不順耳
ผมจะเจียมตัวไม่ทำให้พ่อต้องขัดหู ขัดตา หรือขัดใจอีก
我會謹言慎行，不再讓爸爸感到刺耳、看不順眼或不順心。
- 動詞刺耳；聽了不舒服
หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง
她一聽到媳婦用「你、我」這種不禮貌的稱呼方式就覺得刺耳，她不喜歡聽到那樣的用語
- 形容詞吵鬧；刺耳；喧囂擾人
บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา
他家在大馬路旁邊，所以必須忍受車輛來來往往的吵鬧聲
- 動詞聽起來怪異；刺耳
แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี
雖然他的聲音聽起來怪異，但也算是一種特色
相關中文詞
跟「刺耳」共用同一個泰文說法的中文。