เอิกเกริก

釋義

1. 1.副詞喧鬧地；轟動地
   • ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออก
     當總統宣布辭職時，人們紛紛拍手歡呼、又跳又叫地喧鬧起來
   同義อื้ออึงสนั่น
2. 2.形容詞廣為人知的；轟動的
   • เมื่อทหารเสื่อมศรัทธารัฐบาลก็ควรจะเสนอแนะเป็นการภายใน ไม่จำเป็นจะต้องนำมาเปิดเผยให้เป็นข่าวเอิกเกริก
     當軍方失去人民信任時，政府應該私下建議，不必公開成為轟動的新聞
   同義แพร่หลาย
3. 3.形容詞歡樂的；愉快的
   • ตำบลต่างๆ ได้จัดให้มีการประชุมทำบุญเป็นงานเอิกเกริกใหญ่ เรียกว่า บุญบั้งไฟ
     各村落都舉辦了盛大的法會，稱為「火箭節」
   同義ครึกครื้นสนุกสนาน
4. 4.副詞歡樂地；愉快地
   • เจ้าชายทรงฉลองวันคล้ายวันประสูติอย่างเอิกเกริก
     王子熱烈慶祝生日
   同義ครึกครื้นสนุกสนาน
5. 5.副詞廣泛地；普遍地
   • ใครเคยเดินผ่านตามย่านการค้าจุดใหญ่ๆ ก็จะเห็นใบปิดหนังถูกนำมาวางขายกันอย่างเอิกเกริก
     任何人經過大商業區，都會看到電影海報到處擺放販售
   同義แพร่หลาย
6. 6.形容詞喧鬧的；轟動的
   同義อื้ออึงสนั่น