鬧脾氣」的泰文怎麼說?

中文「鬧脾氣」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.งอนngorn
    動詞(撒嬌式)鬧脾氣;生悶氣要人哄

    แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด

    雖然她常鬧脾氣又愛使性子,但我還是最愛她

    看「งอน」的完整詞條 →

  2. 2.กระเง้ากระงอดgrà-ngáo-grà-ngôt
    動詞鬧脾氣;愛使性子

    อย่ากระเง้ากระงอดให้มากนักเดียวเพื่อนๆ จะเบื่อเธอ

    別太鬧脾氣了,朋友們會厭煩妳的

    看「กระเง้ากระงอด」的完整詞條 →

  3. 3.พื้นเสียpúun-sǐia
    動詞心情不好;鬧脾氣;生氣

    เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน

    他一整天心情都不好,因為早上被老闆念了工作的事

    看「พื้นเสีย」的完整詞條 →

  4. 動詞大發雷霆;鬧脾氣

    แม่มีวิธีจัดการลูกชายที่กำลังออกฤทธ์ออกเดชร้องให้ซื้อของเล่นให้

    媽媽有辦法對付正在鬧脾氣、哭著要買玩具的兒子

    看「ออกฤทธิ์ออกเดช」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「鬧脾氣」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個