「心煩」的泰文怎麼說？
中文「心煩」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞心煩；心亂；心煩意亂；焦躁不安
เขาทำให้ฉันใจวายมากเลย
他讓我心煩得不行。
- 動詞煩惱；憂心；心煩
ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
我一點也不煩惱，因為這樣的工作方式必然會冒犯到有權有勢的人
- 動詞心煩；煩躁；不耐煩
ฉันดิดใจกับเสียงดังนี้
我對這個大聲音感到心煩。
- 動詞心煩；感到厭煩
ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ
我從沒讓家人為我考試不及格而擔心或煩心過
- 動詞心情鬱悶；心煩；不悅
เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา
他對下屬雜亂無序的工作感到心煩
- 名詞不安；心煩
- 動詞煩惱；憂鬱；心煩
ในสังคมเมืองใหญ่ๆ คนต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มาก เมื่อกลุ้มก็มักจะหาทางระบายความเครียดด้วยวิธีการต่างๆ นาๆ
在大城市的社會裡，人們必須面對許多問題，煩惱時常常會用各種方法來宣洩壓力
相關中文詞
跟「心煩」共用同一個泰文說法的中文。