「焦躁不安」的泰文怎麼說？
中文「焦躁不安」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞焦躁不安；心煩意亂
นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
除了他心裡像被火燒一樣焦躁不安之外，心跳還劇烈得幾乎失去節奏
- 動詞焦躁不安；心煩意亂
ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย
儘管大雨傾盆澆在身上，他的內心卻依然焦躁難安
- 形容詞心煩；心亂；心煩意亂；焦躁不安
เขาทำให้ฉันใจวายมากเลย
他讓我心煩得不行。
- 動詞焦躁不安；心急如焚
เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
她害怕他不愛她，焦躁得幾乎要死掉
- 動詞焦躁不安；心煎意亂
เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก
他感到全身焦躁不安，彷彿胸口有一團火在燃燒
- 動詞焦躁不安；坐立不安
คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน
病人整夜因藥物副作用的痛苦而焦躁不安
- 名詞焦躁不安；忐忑不安
อาการเครียดนี้อาจแสดงออกในรูปของความวิตกกังวล ความกระวนกระวายใจไม่เป็นสุข
這種壓力反應可能表現為焦慮、忐忑不安、心神不寧
- 動詞煩躁；焦躁不安
เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
他煩躁得像是心不在焉，躺著抱頭到深夜都睡不著
相關中文詞
跟「焦躁不安」共用同一個泰文說法的中文。