忐忑不安」的泰文怎麼說?

中文「忐忑不安」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตกประหม่าdtòk-bprà-màa
    動詞緊張;忐忑不安;怯場

    พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า

    一面對她,他就緊張了起來

    看「ตกประหม่า」的完整詞條 →

  2. 2.ผุดลุกผุดนั่งpùt-lúk-pùt-nâng
    動詞坐立不安;忐忑不安

    เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์

    他在等待面試結果時多次坐立不安。

    看「ผุดลุกผุดนั่ง」的完整詞條 →

  3. 3.ความกระวนกระวายใจkwaam-grà-won-grà-waai-jai
    名詞焦躁不安;忐忑不安

    อาการเครียดนี้อาจแสดงออกในรูปของความวิตกกังวล ความกระวนกระวายใจไม่เป็นสุข

    這種壓力反應可能表現為焦慮、忐忑不安、心神不寧

    看「ความกระวนกระวายใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「忐忑不安」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個