緊張」的泰文怎麼說?

中文「緊張」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตื่นเต้นdtùun-dtên
    動詞緊張;不自在

    แม้จะนำเสนอรายงานเสร็จแล้ว แต่เขาก็ยังไม่หายตื่นเต้น

    雖然已經報告完了,他還是感到緊張

    看「ตื่นเต้น」的完整詞條 →

  2. 2.ตึงเครียดdtung-krîat
    動詞緊張;緊繃

    จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ

    非自願遷移者的心理狀態會比自願遷移者更加緊張

    看「ตึงเครียด」的完整詞條 →

  3. 名詞壓力;緊張

    พ่อแม่เริ่มทะเลาะกันอันเกิดมาจากความเครียดเรื่องเงินๆ ทองๆ

    父母開始因為金錢問題的壓力而吵架

    看「ความเครียด」的完整詞條 →

  4. 4.ประหม่าbprà-màa
    動詞緊張;害羞;怯場

    เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที

    他站在台上會緊張

    看「ประหม่า」的完整詞條 →

  5. 5.ตกประหม่าdtòk-bprà-màa
    動詞緊張;忐忑不安;怯場

    พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า

    一面對她,他就緊張了起來

    看「ตกประหม่า」的完整詞條 →

  6. 動詞緊張;繃緊神經

    บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น

    博物館的氣氛並不緊張,反而變得更有活力

    看「เคร่งเครียด」的完整詞條 →

  7. 動詞緊張;緊繃

    สถานการณ์การเริ่มเขม็งเกลียวหนักขึ้นทุกที

    局勢一天比一天更緊張

    看「เขม็งเกลียว」的完整詞條 →

  8. 名詞緊張;壓力

    การทำงานหนักจนเกินไปอาจทำให้เกิดความตึงเครียดได้

    工作過度可能會導致緊張。

    看「ความตึงเครียด」的完整詞條 →

  9. 名詞緊張;嚴肅

    ความเคร่งเครียดปรากฏอยู่ในสีหน้าของพวกเขาทุกคน

    緊張的神情浮現在他們每個人的臉上

    看「ความเคร่งเครียด」的完整詞條 →

  10. 10.ตึงตัวdtung-dtua
    動詞緊縮;緊張

    ตอนนี้สภาวะการเงินกำลังตึงตัว

    現在金融情勢正在緊縮

    看「ตึงตัว」的完整詞條 →

  11. 11.ความประหม่าkwaam-bprà-màa
    名詞害羞;緊張;忸怩

    หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม

    女孩看到男孩的臉時感到害羞

    看「ความประหม่า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「緊張」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個