緊繃」的泰文怎麼說?

中文「緊繃」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตึงเครียดdtung-krîat
    動詞緊張;緊繃

    จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ

    非自願遷移者的心理狀態會比自願遷移者更加緊張

    看「ตึงเครียด」的完整詞條 →

  2. 2.คับkáp
    形容詞緊;緊繃;不合身(太小)

    นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน

    這是「緊身男子」的一貫特色,身形挺直如標槍。

    看「คับ」的完整詞條 →

  3. 3.เกร็งgreng
    動詞收緊;緊繃;繃緊肌肉

    เราต่างนั่งซึม ศีรษะหลุบต่ำ เกร็งมือทั้งสองข้างจนเส้นเอ็นที่ลำแขนเต้นระริก

    我們坐著發呆,低著頭,雙手緊握到手臂上的筋都在跳動

    看「เกร็ง」的完整詞條 →

  4. 4.ตึงdtung
    形容詞緊繃的;繃緊的

    เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง

    空閒時他會用手按摩,直到原本緊繃幾乎要斷掉的筋放鬆下來

    看「ตึง」的完整詞條 →

  5. 5.ความตึงkwaam-dtung
    名詞緊繃;拉緊(物理上)

    ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป

    肌肉的緊繃有助於推動橫膈膜向上移動。

    看「ความตึง」的完整詞條 →

  6. 6.ความคับkwaam-káp
    名詞緊;緊繃

    看「ความคับ」的完整詞條 →

  7. 動詞緊張;緊繃

    สถานการณ์การเริ่มเขม็งเกลียวหนักขึ้นทุกที

    局勢一天比一天更緊張

    看「เขม็งเกลียว」的完整詞條 →

  8. 8.ตึงตัวdtung-dtua
    動詞緊繃;貼身

    看「ตึงตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「緊繃」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個