不合身」的泰文怎麼說?

中文「不合身」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คับkáp
    形容詞緊;緊繃;不合身(太小)

    นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน

    這是「緊身男子」的一貫特色,身形挺直如標槍。

    看「คับ」的完整詞條 →

  2. 2.หลวมlǔuam
    形容詞寬鬆;鬆動;不合身

    เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม

    她的身材豐滿,即便用寬鬆的衣服遮掩身形

    看「หลวม」的完整詞條 →

  3. 3.รุ่มร่ามrûm-râam
    形容詞不整齊;不合身;寬鬆凌亂

    คนพื้นเมืองที่นี่สวมเสื้อผ้าหนาตัวยาวแบบทูนิค กับกางเกงรุ่มร่ามแบบแขกโพกผ้า และปิดผมมิดชิด

    這裡的當地人穿著厚重的長版束尼卡式上衣,配上寬鬆凌亂的褲子,像穆斯林纏頭布那樣,並把頭髮完全包住

    看「รุ่มร่าม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不合身」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個