不謹慎」的泰文怎麼說?

中文「不謹慎」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หลวมlǔuam
    動詞粗心;疏忽;不謹慎

    เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน

    大樓的安全機制一旦鬆懈,就很容易讓人闖入偷竊財物

    看「หลวม」的完整詞條 →

  2. 2.เบาความbao-kwaam
    動詞輕率;不謹慎

    เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ

    他有點輕率,沒聽任何人的意見就去幫助一個忘恩負義的人

    看「เบาความ」的完整詞條 →

  3. 動詞魯莽;輕率;不謹慎

    เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก

    那條蛆蟲才不會魯莽地跑到布外面讓我們輕易抓到呢

    看「พลุ่มพล่าม」的完整詞條 →

  4. 4.เผลอไผลplěr-plǎi
    動詞粗心;不謹慎

    หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ

    如果他再這樣粗心大意工作,恐怕會被處罰

    看「เผลอไผล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不謹慎」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個