不小心」的泰文怎麼說?

中文「不小心」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เผลอplěr
    動詞疏忽;不小心;粗心

    หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที

    如果我們不小心靠近這些動物,馬上就會有危險

    看「เผลอ」的完整詞條 →

  2. 2.เผลอไปplěr-bpai
    動詞不小心;一不留神;無意中;疏忽

    เผลอไปพูดความลับออกมา

    一不留神把秘密說出來了

    看「เผลอไป」的完整詞條 →

  3. 3.เผลอไผลplěr-plǎi
    動詞不小心;一時疏忽

    หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้

    如果我們不小心刪除了資料,可以用這個指令重新救回檔案

    看「เผลอไผล」的完整詞條 →

  4. 4.พลั้งเผลอpláng-plěr
    動詞疏忽;不小心

    แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้

    妳只要一時疏忽大意,就可能感染疾病

    看「พลั้งเผลอ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不小心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個