粗心」的泰文怎麼說?

中文「粗心」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เผลอplěr
    動詞疏忽;不小心;粗心

    หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที

    如果我們不小心靠近這些動物,馬上就會有危險

    看「เผลอ」的完整詞條 →

  2. 2.หลวมlǔuam
    動詞粗心;疏忽;不謹慎

    เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน

    大樓的安全機制一旦鬆懈,就很容易讓人闖入偷竊財物

    看「หลวม」的完整詞條 →

  3. 3.สะเพร่าsà-prâo
    動詞粗心;草率;疏忽大意

    ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี

    如果你粗心大意,你就永遠不會有出頭的一天

    看「สะเพร่า」的完整詞條 →

  4. 4.ความประมาทkwaam-bprà-màat
    名詞粗心;疏忽;輕忽大意

    ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้

    粗心大意是失敗的根源

    看「ความประมาท」的完整詞條 →

  5. 5.เผลอไผลplěr-plǎi
    動詞粗心;不謹慎

    หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ

    如果他再這樣粗心大意工作,恐怕會被處罰

    看「เผลอไผล」的完整詞條 →

  6. 6.เผอเรอpěr-rer
    動詞疏忽;粗心大意

    แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ

    媽媽總是教我做事要謹慎,不要疏忽大意

    看「เผอเรอ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「粗心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個