粗心大意」的泰文怎麼說?

中文「粗心大意」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ชะล่าchá-lâa
    動詞粗心大意;掉以輕心

    看「ชะล่า」的完整詞條 →

  2. 2.เผอเรอpěr-rer
    動詞疏忽;粗心大意

    แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ

    媽媽總是教我做事要謹慎,不要疏忽大意

    看「เผอเรอ」的完整詞條 →

  3. 3.หละหลวมlà-lǔuam
    動詞馬虎;粗心大意;鬆散不嚴謹

    การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย

    他在立法方面的治理相當馬虎

    看「หละหลวม」的完整詞條 →

  4. 動詞疏忽;粗心大意

    พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด

    護士疏忽讓病患手腕上的名條掉落

    看「เลินเล่อ」的完整詞條 →

  5. 5.ความมักง่ายkwaam-mák-ngâai
    名詞隨便;馬虎;粗心大意

    มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่

    海邊城市周圍環境的污染源自於隨處亂丟垃圾的隨便行為

    看「ความมักง่าย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「粗心大意」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個