馬虎地」的泰文怎麼說?

中文「馬虎地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ชุ่ยๆchûi
    副詞馬虎地;草率地

    看「ชุ่ยๆ」的完整詞條 →

  2. 2.ฉาบฉวยchàap-chǔay
    副詞草率地;敷衍地;馬虎地

    ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก

    員工工作草率,雇主無法忍受因此將他開除

    看「ฉาบฉวย」的完整詞條 →

  3. 3.มักง่ายmák-ngâai
    副詞馬虎地;草率地

    ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป

    人類自私自利、隨便馬虎的行為,使自然之美逐漸減少

    看「มักง่าย」的完整詞條 →

  4. 4.หละหลวมlà-lǔuam
    副詞馬虎地;粗心大意地;鬆散地

    กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย

    合作社群體是一種鬆散聚集的團體,只有在借款、繳利息、收利息時才會碰面

    看「หละหลวม」的完整詞條 →

  5. 副詞不認真地;馬虎地

    เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา

    他工作馬虎到沒有人想跟他一起做事

    看「เหลาะแหละ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「馬虎地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個