草率地」的泰文怎麼說?

中文「草率地」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฉาบฉวยchàap-chǔay
    副詞草率地;敷衍地;馬虎地

    ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก

    員工工作草率,雇主無法忍受因此將他開除

    看「ฉาบฉวย」的完整詞條 →

  2. 2.เผละplè
    副詞隨便地;草率地(丟、放)

    เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น

    這個孩子玩完玩具後總是隨手一丟就不管了

    看「เผละ」的完整詞條 →

  3. 3.ลวกๆlûak-lûak
    副詞隨便地;草率地;馬馬虎虎地

    หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร

    她從來不會隨便做事,即使她是個大膽不怕人的人

    看「ลวกๆ」的完整詞條 →

  4. 4.ชุ่ยๆchûi
    副詞馬虎地;草率地

    看「ชุ่ยๆ」的完整詞條 →

  5. 5.ส่งเดชsòng-dèet
    副詞隨便地;草率地;漫不經心地

    คุณจะพูดส่งเดชไปอย่างนั้นไม่ได้ คนอื่นเขาเสียหาย

    你不能這樣隨口亂說,會害到別人的

    看「ส่งเดช」的完整詞條 →

  6. 6.ผลุบผลับplùp-plàp
    副詞匆忙地;草率地

    เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น

    要去見他的時候,別在他面前表現得匆忙草率

    看「ผลุบผลับ」的完整詞條 →

  7. 7.ผลีผลามplǐi-plǎam
    副詞倉促地;魯莽地;草率地

    เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ

    他不假思索就倉促地衝進敵人的營地

    看「ผลีผลาม」的完整詞條 →

  8. 8.มักง่ายmák-ngâai
    副詞馬虎地;草率地

    ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป

    人類自私自利、隨便馬虎的行為,使自然之美逐漸減少

    看「มักง่าย」的完整詞條 →

  9. 9.ตะลุยdtà-lui
    副詞草率地;隨便瀏覽地

    เขาต้องอ่านหนังสือสอบหลายเล่ม บางเล่มต้องอ่านอย่างละเอียดแต่บางเล่มแค่อ่านตะลุยผ่านๆ ตาก็พอแล้ว

    他要看很多本書準備考試,有些書要仔細看,有些只需要草草瀏覽過去就夠了

    看「ตะลุย」的完整詞條 →

  10. 10.สะเพร่าsà-prâo
    副詞粗心地;草率地

    จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว

    上一封信寫得很草率,錯了好幾個字

    看「สะเพร่า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「草率地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個