馬馬虎虎地」的泰文怎麼說?

中文「馬馬虎虎地」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มั่วซั่วmûua-sâw
    副詞隨便地;馬馬虎虎地

    บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร

    她常常隨口亂說,卻根本不知道事實是什麼

    看「มั่วซั่ว」的完整詞條 →

  2. 2.ลวกๆlûak-lûak
    副詞隨便地;草率地;馬馬虎虎地

    หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร

    她從來不會隨便做事,即使她是個大膽不怕人的人

    看「ลวกๆ」的完整詞條 →

  3. 副詞勉強湊合地;馬馬虎虎地

    วันนี้ช่างซ่อมไม่อยู่ก็พอจะมีบางคนพอทำกล้อมแกล้มไปได้บ้าง

    今天師傅不在,也只能找人勉強湊合著修一修。

    看「กล้อมแกล้ม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「馬馬虎虎地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個