「含糊其辭」的泰文怎麼說？
中文「含糊其辭」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞模糊不清；含糊其辭；言辭曖昧
เขาตอบคำถามอย่างพร่างพรม
他含糊其辭地回答問題。
- 副詞含糊其辭；模稜兩可
เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้
他說話含糊其辭，讓人抓不到重點
- 動詞含糊其辭；敷衍應付地說
เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป
他含糊其辭地說，敷衍過去就算了。
- 副詞含糊其辭；欲言又止
เขากล่าวตอบอย่างอ้ำๆ อึ้งๆ กับนักข่าวเมื่อถูกถามถึงข่าวฉาวที่เกิดขึ้น
當被記者問及發生的醜聞時，他含糊其辭地回答
- 副詞拐彎抹角；含糊其辭
เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่
他說話拐彎抹角，我完全聽不懂他到底想表達什麼
- 動詞耍嘴皮子；狡辯；含糊其辭
นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว
政治人物接受記者採訪時耍嘴皮子含糊其辭
- 動詞拐彎抹角；含糊其辭
อย่ามาย้อนยอกดีกว่า
別再拐彎抹角了比較好
- 動詞狡辯；含糊其辭；耍花招
เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
他常狡辯扭曲事實，好讓別人對他有好印象
- 動詞迴避；閃躲；含糊其辭
หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น
她做出迴避的樣子，讓他對那態度感到奇怪
相關中文詞
跟「含糊其辭」共用同一個泰文說法的中文。