迴避」的泰文怎麼說?

中文「迴避」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เลี่ยงlîang
    動詞迴避;規避;躲開

    คนบางคนชอบฟังสิ่งที่สนับสนุนความคิดของตน และเลี่ยงข้อมูลที่ขัดกับทัศนคติของตน

    有些人只喜歡聽支持自己想法的內容,而迴避與自己觀點相衝突的資訊

    看「เลี่ยง」的完整詞條 →

  2. 2.หลีกไกลlìik-glai
    動詞躲避;遠離;迴避

    เขาหลีกไกลจากความยุ่งเหยิงของเมือง

    他遠離城市的喧囂。

    看「หลีกไกล」的完整詞條 →

  3. 3.ดัวยdaw-yor
    動詞躲避;迴避;逃避

    เขาดัวยหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า

    他躲避面對問題。

    看「ดัวย」的完整詞條 →

  4. 名詞迴避;規避

    การเลี่ยงภาษีถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

    逃漏稅是違法的行為

    看「การเลี่ยง」的完整詞條 →

  5. 動詞迴避;推託

    พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ

    爸爸迴避不承認自己跟朋友去喝酒了,因為怕媽媽生氣。

    看「บ่ายเบี่ยง」的完整詞條 →

  6. 6.การหลีกgaan-lèek
    名詞躲避;迴避

    看「การหลีก」的完整詞條 →

  7. 動詞推託;迴避;找藉口逃避

    เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ

    他推託不肯直接回答記者的問題

    看「เบี่ยงบ่าย」的完整詞條 →

  8. 8.ยักเยื้องyák-yéuung
    動詞迴避;閃躲;含糊其辭

    หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น

    她做出迴避的樣子,讓他對那態度感到奇怪

    看「ยักเยื้อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「迴避」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個