「躲避」的泰文怎麼說？
中文「躲避」對到 18 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞躲避；閃躲（身體移動以躲開危險或不快的事物）
เขาหลบฝนวิ่งเข้าบ้าน
他躲避雨水跑進房子裡。
- 動詞逃避；躲避
ปรากฏการณ์ เอลนิโน ทำให้อากาศแปรปรวนไปทั้งโลก ประเทศไทยเองก็หนีไม่พ้นสภาวะผิดปกตินี้เช่นกัน
厄爾尼諾現象讓全球氣候變得反常，泰國也逃不過這種異常狀況
- 動詞躲避；遠離；迴避
เขาหลีกไกลจากความยุ่งเหยิงของเมือง
他遠離城市的喧囂。
- 動詞躲避；避開
กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนาน
兔子在籠子裡跑來跑去，躲避孩子們拿來逗牠玩的手和棒子，樂在其中
- 動詞避免；躲避
เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว
我們可以透過避免攝取含飽和脂肪的食物來預防心臟病和癌症
- 動詞躲避
- 動詞躲避；迴避；逃避
เขาดัวยหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า
他躲避面對問題。
- 動詞逃亡；逃離；潛逃；躲避
เขาจรลอดหนีออกจากคุกมาหลายปี
他逃獄逃亡多年。
- 動詞逃走；逃離；溜走；躲避
เขาเดินหนีออกจากบ้าน
他逃離了房子。
- 動詞隱藏；躲避；藏匿
ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
以前人們的生活隱藏在這些故事傳說之中
- 動詞躲避；規避
- 動詞躲避；閃避
เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที
看到他進來，她立刻閃身離開
- 動詞躲避；避不見面
หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?
躲到哪裡去了一整天？
- 名詞躲避；迴避
- 動詞躲避；迴避見面
เขาสับหลีกกับพวกเราตลอด ไม่ยอมเจอหน้าพวกเราเลย
他一直躲著我們，完全不肯跟我們見面
- 動詞逃避；躲避（責任、工作）
พอมีงานเข้ามาเขาเป็นต้องหลบมุม
每次有工作進來，他就會躲起來逃避
- 動詞逃離；躲避
ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท
許多鄉下人拚命進城找工作，以逃離鄉下的困苦生活
- 動詞避不見面；躲避
ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย
今天怎麼大家都躲著不見我
相關中文詞
跟「躲避」共用同一個泰文說法的中文。