「逃跑」的泰文怎麼說？
中文「逃跑」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞逃跑；逃竄
กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
等警察趕到時，罪犯早就逃到不知哪裡去了。
- 動詞逃跑；逃離
แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง
不少緬甸勞工逃到國外打黑工，因為緬甸政府侵犯人權
- 動詞逃跑；逃離；逃避
เขาหนีไปจากบ้าน
他從家裡逃跑了
- 動詞逃跑；逃逸；潛逃
เขาเบียวหนีจากเรือนจำ
他逃出了監獄。
- 動詞逃跑；逃離；逃命
เขาวิ่งหนีจากตำรวจ
他從警察面前逃跑了。
- 動詞逃跑
นักโทษปัยหนัยจากคุก
囚犯從監獄逃獄。
- 動詞逃跑；快速逃離
พอเห็นเสือเขาก็โกยแนบ
一看到老虎他就馬上逃跑了。
- 動詞逃跑；逃離
ป่านนี้เขาคงติดปีกออกนอกประเทศไปแล้ว ไม่รอให้ตำรวจมาจับหรอก
到現在他大概已經逃出國了，不會等警察來抓的
- 動詞逃跑；潛逃
เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ
警方成功在機場逮捕了正要潛逃出境的蘇聯KGB情報人員
- 動詞逃跑；逃匿無蹤
หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
叛軍首領已經逃匿無蹤，只留下一些底層的手下
- 動詞逃跑；溜走
การต่อสู้ยังไม่ทันเริ่มเขาก็แจวเสียแล้ว
還沒開始打他就先溜了
相關中文詞
跟「逃跑」共用同一個泰文說法的中文。