「開始」的泰文怎麼說？
中文「開始」對到 19 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞開始；著手；初期；起初
เริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
上週開始學習泰語。
- 動詞開設；創立；開始（營業）
ร้านอาหารนี้เปิดมาได้ 2 เดือนแล้ว
這家餐廳已經開了兩個月了。
- 動詞開始；著手
เพียงแค่เริ่มต้น คุณก็ท้อแล้วหรือ
才剛開始，你就已經氣餒了嗎？
- 名詞開始；起初
การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20
科技發展始於二十世紀初
- 名詞頭部；開始；前面
- 動詞開始
- 動詞開始；發動；著手進行
จำเนินการสร้างสนามกีฬา
開始進行建設運動場。
- 名詞開始
การเริ่มต้นของปีใหม่เป็นเวลาที่ดีสำหรับการวางแผน
新年的開始是做計劃的好時機。
- 動詞開始；起始；初始階段
การศึกษาในโรงเรียนเป็นการเริ่มต้นของการเรียนรู้ตลอดชีวิต
在學校的教育是終身學習的開始。
- 動詞開始
เปิดการประชุมใหญ่ประจำปี
啟動年度大會
- 動詞率先出現；打頭陣；開始；初次亮相
เขาเปิดดัวในการแข่งขันวิ่ง
他在賽跑中率先出現（搶先領先）。
- 動詞開始；起頭
พอตกเย็นฝนเริ่มตั้งเค้า
到了傍晚天空開始有下大雨的徵兆
- 名詞開始；起始
- 動詞開始；起頭
เดิมทีพรรคจะจัดสัมมนานโยบายพรรคที่กรุงเทพฯ แต่เปลี่ยนแผนไปเอาฤกษ์ที่เชียงใหม่แทน
原本政黨計畫在曼谷舉辦政策研討會，但改變計畫改到清邁開始舉行
- 動詞開始；起頭
เมื่อเริ่มปีใหม่คุณพ่อจะตั้งต้นชีวิตใหม่เพื่อครอบครัวจะได้มีความสุข
每逢新年爸爸就會為了家庭幸福而重新開始新生活
- 動詞開端；開始（尤指開業或儀式性的頭一次交易）
สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา
這個地方以展示居住在蘭納地區藝術家的作品作為開端。
- 動詞揭幕；開始
เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000 เปิดม่านแล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี
2000年少男少女選拔賽舞台已揭幕，時隔兩年再度舉辦
- 名詞開端；開始；揭開序幕
การให้มีการแปลจารึกหลักนี้ขึ้นถือได้ว่าเป็นการเปิดฉากใหม่ของวิชาศิลาจารึก
這塊碑文的翻譯可以說是碑文學新篇章的開端。
- 動詞開始；揭開序幕；開演
ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
這齣戲已經開演十五分鐘了。
相關中文詞
跟「開始」共用同一個泰文說法的中文。