開演」的泰文怎麼說?

中文「開演」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลงโรงlong-rohng
    動詞開演;開場

    ลิเกจะลงโรงเวลา 20 นาฬิกา

    戲曲表演晚上八點開演

    看「ลงโรง」的完整詞條 →

  2. 2.เปิดฉากbpèrt-chàak
    動詞開幕;揭幕;開演

    ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว

    這齣戲已經開演十五分鐘了。

    看「เปิดฉาก」的完整詞條 →

  3. 3.การเปิดฉากgaan-bpèt-chàak
    名詞開演;揭幕

    การเปิดฉากละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจแก่คนดูเป็นอย่างมาก

    這部戲劇的開演給觀眾留下了深刻的印象。

    看「การเปิดฉาก」的完整詞條 →

  4. 4.ออกโรงòk-rohng
    動詞開演;開始表演

    แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง

    即使過了好幾個小時,也還看不出野台戲有要開演的樣子

    看「ออกโรง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「開演」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個