「逃避」的泰文怎麼說？
中文「逃避」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞逃避；躲避
ปรากฏการณ์ เอลนิโน ทำให้อากาศแปรปรวนไปทั้งโลก ประเทศไทยเองก็หนีไม่พ้นสภาวะผิดปกตินี้เช่นกัน
厄爾尼諾現象讓全球氣候變得反常，泰國也逃不過這種異常狀況
- 動詞逃避
เขาวนอยู่ในป่าเพื่อหลีกเลี่ยงศัตรู
他躲在森林裡以躲避敵人
- 動詞逃避；迴避（躲開責任、工作或承諾）
พยายามหลบเลี่ยงปัญหา
試圖迴避問題。
- 動詞推卸；逃避
สิ่งต่างๆ เหล่านี้ยังเป็นแพะรับบาปสำหรับให้คนโยนความผิดมาให้
這些事物仍是讓人推卸罪責的替罪羊
- 動詞逃跑；逃離；逃避
เขาหนีไปจากบ้าน
他從家裡逃跑了
- 動詞後退；倒退；撤退；逃避
เขาเดินถอยออกจากห้อง
他後退著走出房間
- 動詞躲避；迴避；逃避
เขาดัวยหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า
他躲避面對問題。
- 動詞背棄；拒絕面對；逃避
เมื่อมีปัญหา เขาหันหน้าไปเสมอ
每當有問題時，他總是視而不見。
- 動詞躲藏；逃避；潛逃
สัตว์ป่าน้อยใหญ่หลบลี้หนีผู้คนไปหากินในป่าลึกกันเกือบหมด
大大小小的野生動物幾乎都逃離人群，躲到深林裡去覓食
- 動詞逃避；閃避；溜走
เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
他害怕要回答問題，就先溜走了。
- 動詞逃避；躲避（責任、工作）
พอมีงานเข้ามาเขาเป็นต้องหลบมุม
每次有工作進來，他就會躲起來逃避
- 動詞逃避；規避（稅務等）
อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ถูกรัฐบาลมะนิลาฟ้องร้องว่า ยักยอกเงินหลวง และหลบเลี่ยงภาษี
菲律賓前總統被馬尼拉政府控告侵占公款及逃漏稅
相關中文詞
跟「逃避」共用同一個泰文說法的中文。