「逃離」的泰文怎麼說？
中文「逃離」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞逃跑；逃離
แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง
不少緬甸勞工逃到國外打黑工，因為緬甸政府侵犯人權
- 動詞逃脫；逃離；失控；脫軌
ลูกหลบหนีไปแล้ว บ้านนี้เหมือนลอยหลุดจากสังคม
孩子逃離了，這個家好像脫離了社會。
- 動詞逃亡；逃離；潛逃；躲避
เขาจรลอดหนีออกจากคุกมาหลายปี
他逃獄逃亡多年。
- 動詞逃跑；逃離；逃避
เขาหนีไปจากบ้าน
他從家裡逃跑了
- 動詞逃走；逃離；溜走；躲避
เขาเดินหนีออกจากบ้าน
他逃離了房子。
- 動詞逃跑；逃離；逃命
เขาวิ่งหนีจากตำรวจ
他從警察面前逃跑了。
- 動詞逃離
- 動詞躲開；閃避；逃離；避開（危險、麻煩、人等）
เขาหลีกไปจากความอันตราย
他逃離了危險。
- 動詞逃離；躲避
ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท
許多鄉下人拚命進城找工作，以逃離鄉下的困苦生活
- 動詞逃跑；逃離
ป่านนี้เขาคงติดปีกออกนอกประเทศไปแล้ว ไม่รอให้ตำรวจมาจับหรอก
到現在他大概已經逃出國了，不會等警察來抓的
- 動詞跳開逃跑；逃離
ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที
目擊者告訴警察，歹徒在警察到達前幾分鐘就逃跑了
相關中文詞
跟「逃離」共用同一個泰文說法的中文。