逃脫」的泰文怎麼說?

中文「逃脫」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลอยหลุดloi-lùt
    動詞逃脫;逃離;失控;脫軌

    ลูกหลบหนีไปแล้ว บ้านนี้เหมือนลอยหลุดจากสังคม

    孩子逃離了,這個家好像脫離了社會。

    看「ลอยหลุด」的完整詞條 →

  2. 2.หลุดlùt
    動詞脫落;逃脫

    สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป

    狗脫離項圈跑走了

    看「หลุด」的完整詞條 →

  3. 3.พ้นไปpórn-bpai
    動詞逃脫

    เขาพ้นไปจากอันตรายได้

    他躲過了危險。

    看「พ้นไป」的完整詞條 →

  4. 4.หนีได้nǐi-dâai
    動詞逃脫;逃得掉;躲得過

    เขาหนีได้จากเรือที่จมน้ำ

    他逃脫了沉船。

    看「หนีได้」的完整詞條 →

  5. 5.หลุดไปlùt-bpai
    動詞逃脫;跑掉;漏掉;遺漏;失控;出軌;摔掉

    นกตัวนั้นหลุดไปจากกรง

    那隻鳥從籠子裡逃脫了。

    看「หลุดไป」的完整詞條 →

  6. 6.หนีรอดnǐi-rôt
    動詞逃脫;脫逃成功

    กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว

    搶劫遊覽車的那群搶匪只有一個人成功逃脫

    看「หนีรอด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「逃脫」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個