「結束」的泰文怎麼說？
中文「結束」對到 30 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞結束；完畢
ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้
在結束這篇文章之前，我想再強調一次。
- 動詞結束；完成
หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
許多專案在今年慶祝竣工，結束了建設項目
- 動詞完成；做好；結束
เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน
他昨晚寫完了那個電腦程式，經過六個多月的辛苦努力後終於完成。
- 動詞用完；耗盡；結束
- 動詞結束；終止
จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน
請以自豪的心情繼續使用它，直到它的壽命終結為止
- 動詞結束；終止；完成；畢業
โครงการนี้จบลงแล้ว
這個項目已經結束了。
- 動詞結束；終止
- 動詞結束；終止
- 名詞結束；終結；最終階段
องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า
那個組織很快就會走到終結的地步
- 動詞結束；完結
เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว
當雙方談妥之後，這件事就算結束了
- 動詞結束；完畢
- 動詞終止；停止；結束
สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส
鄉議會一致決議停止種植尤加利樹
- 名詞終點；結局；結束
ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น
無論這場戰爭的結局如何，美國政府各方都感到不安
- 動詞結束；消失
ความอดทนของเขาหมดลงแล้ว
他的耐心已經沒有了。
- 動詞完成；做完；結束
ฉันทำเสร็จแล้ว
我做完了
- 動詞結束
เมื่อพ้นไปจากช่วงสอบแล้ว ฉันรู้สึกสบายใจ
考試結束後，我感到放心了。
- 動詞結束
- 動詞結束；完結
ความหวังของเขาหมดไปตั้งแต่ตอนนั้น
從那時起他的希望就破滅了。
- 動詞完蛋；垮台；結束
ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย
如果競爭對手拿這個議題來攻擊，自由黨也會跟著垮台。
- 動詞結束；終止；過季
ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ
市場快要收攤了，我們回去吧
- 動詞結束；終止
- 動詞結束；就此了結
ถ้าคุณเลือกงานเราสองคนก็จบกันแค่นี้
如果你選擇那份工作，我們兩人就到此為止了。
- 動詞結束；告終
คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้
這件案子將如何結束，沒有人能事先預料
- 動詞（比賽）結束；完賽
การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน
這場比賽以客隊落敗結束了。
- 動詞結束；以…收尾
เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต
他以懇求大家保持誠實正直來結束演講
- 動詞結束；終結
การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 16 ได้จบสิ้นลงไปแล้ว
第16屆世界盃足球賽已經結束了。
- 名詞結束；終止
การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก
冷戰的結束為全世界帶來了和平
- 動詞結束；完成
งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว
我們的工作已經結束了
- 動詞結束；收尾；完結
ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน
作者以柴可夫斯基（他心中最愛的音樂家兼詩人）的話為文章作結。
- 動詞（事情）結束；了結
相關中文詞
跟「結束」共用同一個泰文說法的中文。