「消失」的泰文怎麼說？
中文「消失」對到 24 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞消失
กระเป๋าของเรากลับหายไปแล้ว
我們的錢包又消失了。
- 動詞遺失；不見；消失
สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ
她的金項鍊不見了，是她在浴室脫下時丟的
- 動詞消失；化為烏有
ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายไปแล้ว
他龐大的財產已經消失得無影無蹤了
- 動詞消失；不見了；失蹤
เธอหายนะไปไหนแล้ว
她消失到哪裡去了？
- 動詞消失；失蹤；不見；消亡
เขาห่างหายไปแล้ว
他消失了。
- 動詞消失；淡去；漸漸遠去
ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย
這個男人從未從我的記憶中消失過
- 動詞消失；喪失
- 動詞失蹤；消失；不見了
เด็กชายลาหายมาสามวันแล้ว
男孩已經失蹤三天了。
- 名詞消失
เครื่องบินสูญหายในมหาสมุทรแป่นโทอพยพ
飛機在太平洋上消失了
- 動詞消失；不見
ความรักระหว่างพ่อ แม่ ลูกในครอบครัวของเขาขาดหายไปตั้งแต่เขาจำความได้
他家中父母與子女之間的愛，從他有記憶以來就已經消失了
- 動詞消散；消失；逐漸消退
ความหวังของเขาดับสลายไปแล้ว
他的希望已經消散了。
- 動詞遺失；消失
- 動詞結束；消失
ความอดทนของเขาหมดลงแล้ว
他的耐心已經沒有了。
- 動詞消失；絕跡
ไก่พื้นเมืองไทยจะสูญหายภายในไม่กี่สิบปี ถ้าคนไทยขาดจิตสำนึกในการอนุรักษ์
如果泰國人缺乏保育意識，泰國本土雞將在幾十年內絕跡
- 動詞逐漸消退；漸漸消失
ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ
短期記憶會在受到新活動干擾時逐漸消退
- 動詞消失；離散
- 動詞消失；失蹤；不知去向
เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน
他從去年就失蹤了，他的孩子們也沒有人想過要去理會。
- 動詞消失；迅速不見
คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว
卡彭在此之前已經從監獄裡消失了
- 動詞消失；遺失；不見蹤影
จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด
碑文恐怕在最後一次城破時就已經消失無蹤了
- 動詞消失；不見
เมื่อใดที่ราคาที่ดิน และดัชนีหุ้นตกต่ำ ความร่ำรวยของประเทศก็จะอันตรธานไป
每當地價和股價指數下跌時，國家的財富就會隨之消失
- 動詞消失；不見；逃走
พอหันมาอีกทีของบนโต๊ะทั้งหลายก็ปลาสนาการไปเสียแล้ว
才一轉頭，桌上的東西全都消失不見了
- 動詞毀滅；消失；崩解；破碎
หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
巫師會讓這些鬼魂消失殆盡
- 動詞消失；杳無蹤影
ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง
自從父親過世後，他坐擁金山銀山的幸福感也開始漸漸消失無蹤
- 動詞消失；消散；消退
ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว
她的恐懼已經完全消失了
相關中文詞
跟「消失」共用同一個泰文說法的中文。