淡去」的泰文怎麼說?

中文「淡去」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จางหายjaang-hǎai
    動詞逐漸消失;淡去

    看「จางหาย」的完整詞條 →

  2. 2.ลับláp
    動詞消失;淡去;漸漸遠去

    ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย

    這個男人從未從我的記憶中消失過

    看「ลับ」的完整詞條 →

  3. 3.จางลงjaang-long
    動詞褪去;淡去;消退;漸漸消失

    สีของผ้าจางลงหลังจากซักหลายครั้ง

    布的顏色在洗了很多次後褪去了。

    看「จางลง」的完整詞條 →

  4. 4.เลือนลางluan-laang
    動詞逐漸消失;淡去

    ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง

    男主角腦海中的畫面漸漸淡去消失。

    看「เลือนลาง」的完整詞條 →

  5. 5.คล้อยห่างklóay-hàang
    動詞漸漸遠去;淡去

    แม้ดวงตะวันเพิ่งจะคล้อยห่างไป แต่ความชุลมุนก็กลับเข้ามาแทนที่เหมือนทุกวัน

    雖然太陽才剛剛西斜遠去,但喧鬧又照常回來取代了它的位置

    看「คล้อยห่าง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「淡去」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個